esball手机下载

esball手机下载,esball手机登录,esball手机官网(moleca.net)部落、博客、问答、文学、相册、个人空间等服务。拥有天涯杂谈、娱乐八卦、关天茶舍、煮酒论史等高端人文论坛情感天地等人气栏目。4.诞生了很多的热门网络事件与草根明星

www.lt118.com

时间:2018-09-20 / 分类:格律诗 / 作者:admin

  格律诗的孤平拗救

  指日,一首英文诗《Iamafraid》被翻译成差异版本的中文后正在搜集上广为散播。加之昨天是邦际母语日,网友们惊呼,“汉语的确美到cry(癫狂)”。

  这首平实的恋爱诗被翻成中文后,分离装备了一般版、文艺版、诗经版、离骚版、七言绝句版、吴语版、女男人版、七律压轴版等八种差异版本,读来让人感想似乎置身一幅绝美画卷。网友们正在感喟汉语之美的同时,更叹服于汉语的广博精美。其原文和中文大意,以及七律压轴版翻译如下:

  江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿清香。夏季微醺正可儿,却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯。

  来自菲律宾的留学生Fatima(中文名字耿蜜),现于福筑师范大学海外培育学院攻读汉语邦际培育硕士专业。虽说进修汉语有点难,但由于爱好汉语,爱好中汉文明,耿蜜通过刻苦勤恳成为了孔子学院奖学金生的一员,并正在本科阶段取得了赶赴中邦福筑师范大学进修的时机。现正在,他一边赓续攻读汉语邦际培育硕士,一边抽时候到中邦各地旅逛,体验风土着情。

  正在耿蜜看来,书写汉字时,横竖撇捺一笔一划的机合就像是正在画一幅画。“我最初学汉字时,由于汉字有笔划,我就貌似正在画画相通,每写完一个字,就像画好一幅画,非常有功效感。”


关键字: 七言格律诗大全